上野殿御返事  弘安三年七月二日  五九歳

-1479-
 去ぬる六月十五日の()ざん()悦び入って候。さてはかう()ぬし()等が事、いまゝでかゝ()へをかせ給ひて候事ありがたくをぼへ候。たゞし、ない()ない()は法華経をあだ()ませ給ふにては候へども、うへ()には()の事によせて事かづ()け、にく()まるゝかのゆへに、あつ()わら()のものに事をよせて、かし()()こゝ(此処)をもせかれ候こそ候めれ。さればとて上に事をよせてせかれ候はんに、御もち()ゐ候はずば、物をぼへぬ人にならせ給ふべし。をかせ給ひて()しかりぬべきやうにて候わば、しばらくかうぬし等をばこれへとをほ()せ候べし。めこ(妻子)なんどはそれに候ともよも御たづねは候はじ。事のしづまるまでそれに()かせ給ひて候わば、よろしく候ひなんとをぼへ候。
 ()のなか上につけ下によせて、なげきこそをゝ()く候へ。()にある人々をば()になき人々はきじ()たか()をみがき(餓鬼)毘沙門(びしゃもん)をたのしむがごとく候へども、()かはわし()につかまれびしゃもんはすら(修羅)にせめらる。そのやうに当時日本国のたの()しき人々は、蒙古国の事を()ゝては、ひつじ()の虎の声を聞くがごとし。また筑紫へおもむ()きていとをしき()をはなれ子を()ぬは、皮をはぎ、肉をやぶるがごとくにこそ候らめ。いわうや、かの国よりおしよせなば、蛇の口のかえる、はう()ちゃう()()まないた()にをけるこゐ()ふな()のごとくこそおもはれ候らめ。今生はさておきぬ。命()えなば一百三十六の地獄に堕ちて無量劫(むりょうこう)()べし。我等は法華経をたのみまいらせて候へば、あさきふち()に魚の()むが、天くもりて雨のふらんとするを、魚のよろこぶがごとし。
 しばらくの苦こそ候とも、ついにはたの()しかるべし。国王の一人の太子のごとし、いかでか位につかざらんとおぼしめし候へ。恐々謹言。
-1480-
  弘安三年七月二日    日蓮 花押
 上野殿御返事
   人にしらせずして、ひそかにをほせ候べし。