松野殿女房御返事 弘安二年六月二〇日 五八歳

(★1373㌻)
 麦一箱・いえのいも一()・うり一篭等(かたがた)の物六月三日に()び候ひしを、今まで御返事申し候はざりし事恐れ入って候。
 此の身延の沢と申す処は、甲斐国の飯井野(いいの)()(まき)波木井(はきり)の三箇郷の内、波木井の郷の(いぬ)()の隅にあたりて候。北には身延の(たけ)天をいたゞき、南には鷹取(たかとり)が岳雲につゞき、東には天子の岳日とたけをな()じ。西には又(がが)々として大山つゞきて、しらねの岳にわたれり。(ましら)のなく(こえ)天に響き、蝉のさゑづり地にみてり。天竺の霊山此処(ここ)に来たれり、唐土の天台山(まのあた)りこゝに見る。我が身は釈迦仏にあらず、天台大師にてはなけれども、まかるまかる昼夜に法華経をよみ、朝暮に摩訶止観を談ずれば、霊山浄土にも相似たり、天台山にも異ならず。
 
 麦一箱・里芋一籠・瓜一籠等いろいろな物、六月三日にちょうだいしたにもかかわらず、今日まで御返事をさしあげなかったのは恐縮のいたりである。
 今住んでいるこの身延の沢というところは、甲斐の国の、波木井の領地である飯井野・御牧・波木井の三つの郷のうち、波木井の郷の北西の隅にあたっている。北方には身延の嶽が天に達し、南方には鷹取が嶽が雲続き、東方には天子の嶽が太陽と高さを同じにしており、西方にもまた嶮しく聳え立つ大山が列なっていて、白根の嶽にとつづいている。猿の泣く声は天に響き、蝉のさえずりは大地に満ちている。インドの霊鷲山がこの身延山に現われたようであり、中国の天台山をまのあたりに見るようである。来る日も来る日も、昼夜に釈尊所説の法華経を読み、朝暮に摩訶止観を談ずるのであるから、この身延の沢は法華経説法の霊山浄土にも相似ており、天台修行の地、天台山にも異なることなない法華経の説所である。
 但し()(だい)()(しん)なれば、()ざれば風身にしみ、食らはざれば命持ちがたし。灯に油をつがず、火に薪を加へざるが如し。命いかでかつぐべきやらん。命()ぎがたく、つぐべき力絶へては、或は一日乃至五日、既に法華経読誦の音も絶へぬべし、止観のまどの前には草しげりなん。
 かくの如く候に、いかにして思ひ寄らせ給ひぬらん。(うさぎ)は経行の者を供養せしかば、天帝(てんてい)哀れみをなして月の中に()かせ給ひぬ。今天を仰ぎ見るに月の中に兎あり。
   しかし、日蓮は凡夫僧の身であるので、衣を着なければ風がどうして命をつぐことができようか。命が続きがたく、しかも続ぐべき力となる食料が絶えていまえば、あるいは一日から五日と続くと、法華経を読誦する声も絶えてしまうであろう。止観修行の窓の前には雑草が繁り放題となるであろう。このように過ごしている状態を、どのようにしてお気づきくだされたのであろうか。あなたの御供養の厚志、まことにありがたい。昔、兎が経行している者に自分の身体を供養したので、天帝天はこれを哀れと思って、月の中に兎をおかれたのである。そのために、今、天を仰ぎ見るとき、月の中に兎を見るというのである。
 されば女人の御身として、かゝる濁世末代に、法華経を供養しましませば、梵王も天眼を以て御覧じ、帝釈は掌を合はせてをがませ給ひ、地神は御足をいたゞきて喜び、釈迦仏は霊山より御手をのべて(おん)(いただき)をなでさせ給ふらん。南無妙法蓮華経、南無妙法蓮華経。恐々謹言。
  六月廿日    日蓮花押
(★1374㌻)
 松野殿女房御返事
   したがって、女性の身でありながら、このような濁悪の末法に法華経を供養されたことは、必ずや大梵天王も天眼をもって御覧にあり、帝釈天は掌を合わせて礼拝し、地神はあなたの御足を敬って喜び、さらに釈迦仏は霊山浄土から御手をさしのべられて、あなたの頂をなでられるであろう。南無妙法蓮華経・南無妙法蓮華経、恐恐謹言。
  弘安二年己卯六月二十日        日蓮花押
   松野殿女房御返事