妙法尼御返事　弘安元年五月一日　五七歳

別名『松野殿御返事』

（★１２２６㌻）
　干飯(ほしいい)一斗(と)・古酒一筒・ちまき(粽)・あう(青)ざし(麹)・たかん(筍)な方々の物送り給びて候。草にさける花、木の皮を香として仏に奉る人、霊(りょう)鷲山(じゅせん)に参らざるはなし。況(いわ)んや民のほね(骨)をくだける白米、人の血をしぼれるが如くなるふる(古)ざけ(酒)を、仏・法華経にまいらせ給へる女人の成仏得道疑ふべしや。
　　五月一日　　　　日蓮　花押
　妙法尼御返事
　日月は地におち須(しゅ)弥(み)山(せん)はくづるとも、彼の女人仏に成らせ給はん事疑ひなし。あらたのもしや、たのもしや。		  
　干飯一斗・古酒一筒.ちまき・青(あお)麹(こうじ)・筍(たけのこ)などの品々をお送り頂きました。
　野辺に咲く草の花や、木の皮を香として仏に供養した人で、霊鷲山へ参らない者はありません。まして民の骨をくだいて作ったような白米、また、人の血をしぼったような大事な古酒等を、仏・法華経に御供養なされた女性の成仏得道は、絶対に疑いないのであります。
　　五月一日　　　　日蓮花押
　妙法尼御返事
　たとえ、日や月が地に落ち須弥山が崩れることがあったとしても、彼の女人が仏に成られることは疑いないことであります。まことに、たのもしいことであります。たのもしいことであります。